See queque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cake",
"glosa": "tarta"
},
"expansion": "Del inglés cake (\"tarta\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cake (\"tarta\"). Compárese panqueque.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "queque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "queques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "queque inglés"
},
{
"sense": "tener el poder para zanjar un asunto (Chile, coloquial)",
"word": "cortar el queque"
},
{
"sense": "creerse alguien muy importante (Chile, coloquial)",
"word": "creerse el hoyo del queque"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Canarias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se unen las manzanas, el pan, la harina cernida, azúcar, mantequilla, pasas y por último el bicarbonato disuelto en una taza de leche. Esta pasta se vacía a un molde enmantequillado y enharinado y se cuece al horno moderado durante unos 45 minutos, más o menos. Se deja enfriar y se desmolda tibio. Este es un delicioso queque, para cualquier ocasión, que en una fiesta se sirve cortado en trozos pequeños. Es bien consistente.",
"a": "Pablo Huneeus",
"c": "libro",
"editorial": "Nueva Generación",
"f": "1995",
"fo": "1989",
"l": "Santiago de Chile",
"t": "Manual de cocina"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Se unen las manzanas, el pan, la harina cernida, azúcar, mantequilla, pasas y por último el bicarbonato disuelto en una taza de leche. Esta pasta se vacía a un molde enmantequillado y enharinado y se cuece al horno moderado durante unos 45 minutos, más o menos. Se deja enfriar y se desmolda tibio. Este es un delicioso queque, para cualquier ocasión, que en una fiesta se sirve cortado en trozos pequeños. Es bien consistente.Pablo Huneeus. Manual de cocina (1989). Editorial: Nueva Generación. Santiago de Chile, 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pablo Huneeus. Manual de cocina (1989). Editorial: Nueva Generación. Santiago de Chile, 1995.",
"text": "Se unen las manzanas, el pan, la harina cernida, azúcar, mantequilla, pasas y por último el bicarbonato disuelto en una taza de leche. Esta pasta se vacía a un molde enmantequillado y enharinado y se cuece al horno moderado durante unos 45 minutos, más o menos. Se deja enfriar y se desmolda tibio. Este es un delicioso queque, para cualquier ocasión, que en una fiesta se sirve cortado en trozos pequeños. Es bien consistente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por ejemplo un galaxia a 100 millones de años-luz se aleja de nosotros a 1.500 km/seg. La situación es análoga a la de un queque con pasas que al ser puesto al horno empieza a aumentar su volumen; si el que aumenta al doble su tamaño todas las distancias entre las pasas aumentarán al doble y cada pasa verá alejarse a las otras con una velocidad proporcional a su distancia. En ese ejemplo, las pasas representan a las galaxias y el espacio al queque.",
"a": "José Maza",
"c": "libro",
"f": "1988",
"oclc": "221246089",
"t": "Astronomía contemporánea"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Por ejemplo un galaxia a 100 millones de años-luz se aleja de nosotros a 1.500 km/seg. La situación es análoga a la de un queque con pasas que al ser puesto al horno empieza a aumentar su volumen; si el que aumenta al doble su tamaño todas las distancias entre las pasas aumentarán al doble y cada pasa verá alejarse a las otras con una velocidad proporcional a su distancia. En ese ejemplo, las pasas representan a las galaxias y el espacio al queque.José Maza. Astronomía contemporánea. 1988. OCLC: 221246089.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Maza. Astronomía contemporánea. 1988. OCLC: 221246089.",
"text": "Por ejemplo un galaxia a 100 millones de años-luz se aleja de nosotros a 1.500 km/seg. La situación es análoga a la de un queque con pasas que al ser puesto al horno empieza a aumentar su volumen; si el que aumenta al doble su tamaño todas las distancias entre las pasas aumentarán al doble y cada pasa verá alejarse a las otras con una velocidad proporcional a su distancia. En ese ejemplo, las pasas representan a las galaxias y el espacio al queque."
}
],
"glosses": [
"Manjar formado por una masa de harina, huevo, leche y azúcar, a veces rellena o cubierta con otros dulces."
],
"id": "es-queque-es-noun-aEe~5-fN",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Canaries",
"Chile",
"Costa Rica",
"El Salvador",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera, en especial si es grande ^([cita requerida])."
],
"id": "es-queque-es-noun-qPUk3tUr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈke.ke]"
},
{
"syllabic": "que-que"
},
{
"rhymes": "e.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bizcocho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bizcochuelo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ponqué"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tarta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "torta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pastel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queque"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cake",
"glosa": "tarta"
},
"expansion": "Del inglés cake (\"tarta\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cake (\"tarta\"). Compárese panqueque.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "queque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "queques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "queque inglés"
},
{
"sense": "tener el poder para zanjar un asunto (Chile, coloquial)",
"word": "cortar el queque"
},
{
"sense": "creerse alguien muy importante (Chile, coloquial)",
"word": "creerse el hoyo del queque"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Canarias",
"ES:Chile",
"ES:Costa Rica",
"ES:El Salvador",
"ES:Perú",
"ES:Platos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se unen las manzanas, el pan, la harina cernida, azúcar, mantequilla, pasas y por último el bicarbonato disuelto en una taza de leche. Esta pasta se vacía a un molde enmantequillado y enharinado y se cuece al horno moderado durante unos 45 minutos, más o menos. Se deja enfriar y se desmolda tibio. Este es un delicioso queque, para cualquier ocasión, que en una fiesta se sirve cortado en trozos pequeños. Es bien consistente.",
"a": "Pablo Huneeus",
"c": "libro",
"editorial": "Nueva Generación",
"f": "1995",
"fo": "1989",
"l": "Santiago de Chile",
"t": "Manual de cocina"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Se unen las manzanas, el pan, la harina cernida, azúcar, mantequilla, pasas y por último el bicarbonato disuelto en una taza de leche. Esta pasta se vacía a un molde enmantequillado y enharinado y se cuece al horno moderado durante unos 45 minutos, más o menos. Se deja enfriar y se desmolda tibio. Este es un delicioso queque, para cualquier ocasión, que en una fiesta se sirve cortado en trozos pequeños. Es bien consistente.Pablo Huneeus. Manual de cocina (1989). Editorial: Nueva Generación. Santiago de Chile, 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pablo Huneeus. Manual de cocina (1989). Editorial: Nueva Generación. Santiago de Chile, 1995.",
"text": "Se unen las manzanas, el pan, la harina cernida, azúcar, mantequilla, pasas y por último el bicarbonato disuelto en una taza de leche. Esta pasta se vacía a un molde enmantequillado y enharinado y se cuece al horno moderado durante unos 45 minutos, más o menos. Se deja enfriar y se desmolda tibio. Este es un delicioso queque, para cualquier ocasión, que en una fiesta se sirve cortado en trozos pequeños. Es bien consistente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por ejemplo un galaxia a 100 millones de años-luz se aleja de nosotros a 1.500 km/seg. La situación es análoga a la de un queque con pasas que al ser puesto al horno empieza a aumentar su volumen; si el que aumenta al doble su tamaño todas las distancias entre las pasas aumentarán al doble y cada pasa verá alejarse a las otras con una velocidad proporcional a su distancia. En ese ejemplo, las pasas representan a las galaxias y el espacio al queque.",
"a": "José Maza",
"c": "libro",
"f": "1988",
"oclc": "221246089",
"t": "Astronomía contemporánea"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Por ejemplo un galaxia a 100 millones de años-luz se aleja de nosotros a 1.500 km/seg. La situación es análoga a la de un queque con pasas que al ser puesto al horno empieza a aumentar su volumen; si el que aumenta al doble su tamaño todas las distancias entre las pasas aumentarán al doble y cada pasa verá alejarse a las otras con una velocidad proporcional a su distancia. En ese ejemplo, las pasas representan a las galaxias y el espacio al queque.José Maza. Astronomía contemporánea. 1988. OCLC: 221246089.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Maza. Astronomía contemporánea. 1988. OCLC: 221246089.",
"text": "Por ejemplo un galaxia a 100 millones de años-luz se aleja de nosotros a 1.500 km/seg. La situación es análoga a la de un queque con pasas que al ser puesto al horno empieza a aumentar su volumen; si el que aumenta al doble su tamaño todas las distancias entre las pasas aumentarán al doble y cada pasa verá alejarse a las otras con una velocidad proporcional a su distancia. En ese ejemplo, las pasas representan a las galaxias y el espacio al queque."
}
],
"glosses": [
"Manjar formado por una masa de harina, huevo, leche y azúcar, a veces rellena o cubierta con otros dulces."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Canaries",
"Chile",
"Costa Rica",
"El Salvador",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Chile",
"ES:Perú",
"ES:Términos coloquiales",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera, en especial si es grande ^([cita requerida])."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈke.ke]"
},
{
"syllabic": "que-que"
},
{
"rhymes": "e.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bizcocho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bizcochuelo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ponqué"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tarta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "torta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pastel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queque"
}
Download raw JSONL data for queque meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"queque"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "queque",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['nalgas']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"queque"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "queque",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"queque"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "queque",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.